Established January 2020
Health Information Links
Health Information Links
Healthinfo Canterbury
Healthinfo Canterbury
Approved information and facts sheets from Canterbury District Health Board
Click on each below link for relevant document, or click here for Healthinfo link:
Diabetic nerve damage (neuropathy)
Cellulitis (deep skin infection)
Ingrown Toenail (onychocryptosis)
Sever's "Disease" (calcaneal apophysitis, child heel pain)
Heel & Foot pain (plantar fasciitis) ("heel spur")
Podiatry New Zealand
Our Podiatry association, promoting and advancing podiatry in NZ. Membership is voluntary, and provides a great deal of our professional continuing education.
Podiatry New Zealand
Our Podiatry association, promoting and advancing podiatry in NZ. Membership is voluntary, and provides a great deal of our professional continuing education.
Click on each link below for relevant fact sheet, or click here for PodiatryNZ link
Warts (plantar warts, verrucae)
Diabetes (The High Risk Foot) Fact Sheet
Fungal Nail infection (onychomycosis)
Bunions (HAV)
Athlete's Foot (Tinea Pedis, skin fungus)
Shoes: what should I look for in shoes?
Shoes: what should I look for in shoes?
I have tried, but cannot do "generalised" information for this question unfortunately. Your foot type, how you walk, daily activities, weight, medical conditions, foot and leg conditions, and budget just throw too many variables in.
I have tried, but cannot do "generalised" information for this question unfortunately. Your foot type, how you walk, daily activities, weight, medical conditions, foot and leg conditions, and budget just throw too many variables in.
English,
Languages other than English ( LOTE )
and
Culturally and Linguistically Diverse ( CALD )
resources
English,
Languages other than English ( LOTE )
and
Culturally and Linguistically Diverse ( CALD )
resources
My feet and Diabetes: YouTube Videos by Diabetes Victoria in the following languages:
Chinese 漢語 , Greek Ελληνικά, Vietnamese Tiếng Việt, Koori, Italian italiano , Auslan, English
(Link above takes you to all the separate videos in their respective languages)
Keeping Well with Diabetes- link here to HealthEd (NZ) website , or pdf files below:
Ahakoa kei te pangia koe e te mate huka whāia te oranga (te reo Māori)
Oraanga Meitaki Noatu te Toto Vene (Cook Islands)
Ko e moʻui lelei ʻi he feʻao mo e suka´ (Tongan)
Ia faatumauina le soifua mālōlōina a‘o maua i‘le ma‘i suka (Sāmoan)
Ko e tohi nei ma e tau tagata ne moua he gagao suka he vaha momotua e tau momoui (Niuean)
Keeping Well with Diabetes (English)
Diabetes and my feet- pdf documents by Waitematā DHB.
English - Diabetes and my feet
Chinese (traditional) 糖尿病和你的足部
Korean 당뇨병과 당신의 발
Tinea (skin fungus) is a website link here
from Health Translations for Eastern Health which will take you to the pdf documents in the following languages (please note, contact phone numbers on these are for Australia, not NZ):
Arabic ﺍﻟﹿﻌﹷﺮﹶﺑﻴﹽﺔ
Chinese (simplified) 简化字 , and (traditional) 漢語
French français
German Deutsche
Greek Ελληνικά
Italian italiano
Japanese 日本語
Spanish Español
Turkish Türkçe
Vietnamese Tiếng Việt
Diabetes: what you need to know- click here to access these
.pdf files in the following languages; (Diabetes NSW and Victoria) (Australia)
Arabic مرض السكري ما الذي تحتاج إلى معرفته
Chinese 糖尿病
您需要了解什么
DarI دیابت یا مریضی شکر
چیزهایی که دانستن آن برای شما ضرورت دارد
Farsi (Persian) دیابت
آنچه الزم است شما بدانید
Fijian NA MATENISUKA Na veika e dodonu mo kila
French LE DIABETE CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Greek ΔΙΑΒΗΤΗΣ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
Hindi , Italian IL DIABETE QUELLO CHE AVETE BISOGNO DI SAPERE
Maltese DIJABETE X’GĦANDEK TKUN TAF
Russian ДИАБЕТ Что нужно знать
Samoan MA’ISUKA O mea e tatau ona e ilo
Swahili KISUKARI Unachohitaji kuju
Tagalog (Filipino) DIYABETES MGA DAPAT NINYONG MALAMAN
Tamil ePupopT Neha
Turkish ŞEKER HASTALIĞI BİLMENİZ ge
Vietnamese BỆNH TIỂU ĐƯỜNG Những điều quý vị cần biết
North Canterbury Podiatry provides the above website links and documents as a service to the public. North Canterbury Podiatry is not responsible for, and expressly disclaims all liability for, damages of any kind arising out of use, reference to, or reliance on any information contained within this website.
While the information contained within this website is periodically updated, no guarantee is given that the information provided in this website is correct, complete, and up-to-date.
Although the North Canterbury Podiatry website may include links providing direct access to other Internet resources, including websites, North Canterbury Podiatry is not responsible for the accuracy or content of information contained in these sites.
Links from North Canterbury Podiatry to third-party sites do not constitute an endorsement by North Canterbury Podiatry of the parties or their products and services. The appearance on this website of advertisements and product or service information does not constitute an endorsement by North Canterbury Podiatry, and North Canterbury Podiatry has not investigated the claims made by any advertiser. Product information is based solely on material received from suppliers.
Last Updated 13th April 2020